Сначала создаётся сам статический блок:
CMS > Static Block > Add New Block
Запоминаем для себя идентификатро блока, для примера возьмем myblock_id

 Затем вставляем в страницу:
CMS > Pages
выбираем нужную.

Теперь внимание, способы вставки в разделы Content и Design различаются.

Для раздела Content:

{{block type="cms/block" block_id="myblock_id" template="cms/content.phtml"}}
Для раздела Design:

<block type="cms/block" name="name_myblock_id" template="cms/content.phtml">
<action method="setBlockId"><block_id>myblock_id</block_id>
  </action>
</block>

В этом случае name_myblock_id может быть любым.