Эти маленькие грабельки могут относиться не только к этой модели и не только к этому производителю.
Об этих грабельках нет ни слова в штатном мануале (или – не заметил).
Собственно WDS на промежуточном роутере настраивается легко – по кнопке Survey находится нужный базовый роутер, потом вбивается тип шифрования и ключ.
-= А потом на промежуточном роутере нужно отключить DHCP !!! =-

Иначе к нему клиент подцепиться сможет, но интернет не получит. Странно, но этой проблемы не возникает, если на промежуточном роутере не включать шифрование собственного радиоканала, что, согласитесь, есть аттракцион невиданной щедрости.